Je was op zoek naar: sudo (Engels - Portugees)

Vertalen

Portugees

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

sudo

Portugees

sudo

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

(also see sudo).

Portugees

(veja também sudo).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

$sudo port install krusader

Portugees

$sudo port install krusader

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

", shione sudo*"negima!?

Portugees

", shione sudo*"negima!?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

installing via sudo is not yet implemented

Portugees

a instalação com o 'sudo' ainda não está implementada

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

$sudo smb4k_sudowriter --adduser test

Portugees

$sudo smb4k_ sudowriter -- adduser teste

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ability to execute mount and umount suid root (using sudo)

Portugees

a capacidade de executar o 'mount' e o 'unmount' suid para o 'root' (com o 'sudo')

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the action you requested needs root privileges. please enter your sudo password.

Portugees

a acção pedida necessita de privilégios de root. por favor indique a sua senha.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

* genki sudo as inui banjin, another of kanryū's men.

Portugees

* genki sudo como banjin inui, outro dos capangas de kanryū.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

amarok requires sudo access to get the firewireguid required to connect to your device. please enter your sudo password

Portugees

o amarok necessita de acesso de 'sudo' para obter o firewireguid, necessário para se ligar ao seu dispositivo. por favor, introduza a sua senha de 'sudo'

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

personally, i consider using sudo a better alternative than using the system from the root account all the time.

Portugees

pessoalmente, eu considero utilizar o sudo uma melhor alternativa do que utilizar o sistema a partir da conta de root a toda a hora.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the script will run some checks on your system and use sudo to become root - that will prompt you for your password.

Portugees

o script fará algumas verificações no seu sistema e usar o sudo para se tornar root, o que fará com que sua senha seja solicitada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

global & make-install-prefix; sudo # other options end global

Portugees

global & make- install- prefix; sudo # outras opções end global

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for example, to install all modules using & sudo;, you could do something like this:

Portugees

por exemplo, para instalar todos os módulos com o & sudo;, poderá fazer algo do género:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i recently installed lubuntu from the latest alternative disk http://cdimage.ubuntu.com/precise/daily/current/ as a minimal install by installing it to command line. then i installed lubuntu-core sudo apt-get install lubuntu-core it then had none of the extra software install. originally i tried with --no-install-recommends but this left it too bare and seemingly with missing dependencies. after doing this i installed lxappearance and obconf to allow me to change the themes easily sudo apt-get install lxappearance obconf i installed firefox without any recommended software as the addons are for gnome. sudo apt-get install firefox --no-install-recommends i had some errors in my xsession-errors file that cleared up after installing the below sudo apt-get install gtk2-engines-pixbuf network manager needs setting up after lubuntu-core has been installed from a minimal install https://help.ubuntu.com/community/lubuntu/documentation/minimalinstall#unmanaged_wired_network the nm-system-settings.conf is now called networkmanager.conf as written below change network manager settings start an lxterminal session, then issue: sudo nano /etc/networkmanager/networkmanager.conf in section [ifupdown] find the line managed=false and replace it with managed=true. save and quit. get back to lxterminal and issue: sudo service network-manager restart after a short while you should see "connection established" message above the network manager applet tray icon. traslator

Portugees

traslator

Laatste Update: 2016-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK