Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen tuotantolaitokset sijaitsevat suomessa, alankomaissa ja ruotsissa.
sen tuotantolaitokset sijaitsevat suomessa, alankomaissa ja ruotsissa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suomi/finlandamgen ab, sivuliike suomessa/amgen ab, filial
567france amgen s. a. s tél: +33 (0) 1 40 88 27 00ireland amgen limited united kingdom tel: +44 (0) 1223 420305 Ísland vistor hf.sími: +354 535 7000 italia amgen s. p. a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käsiteltävänä olevassa tapauksissa ainoa mahdollinen julkisen palvelun velvoite näyttää oleva velvoite tehdä tarjous kaikista suomessa toteutettavista hankkeista.
käsiteltävänä olevassa tapauksissa ainoa mahdollinen julkisen palvelun velvoite näyttää oleva velvoite tehdä tarjous kaikista suomessa toteutettavista hankkeista.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asetus (ey) n:o …/2004 – todistus on voimassa ainoastaan suomessa ja ruotsissa;
asetus (ey) n:o …/2004 – todistus on voimassa ainoastaan suomessa ja ruotsissa,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä hetkellä suomessa on kuusi valtion liikelaitosta, nimittäin tieliikelaitos, ilmailulaitos, varustamoliikelaitos, luotsausliikelaitos, senaatti-kiinteistöt ja metsähallitus.
tällä hetkellä suomessa on kuusi valtion liikelaitosta, nimittäin tieliikelaitos, ilmailulaitos, varustamoliikelaitos, luotsausliikelaitos, senaatti-kiinteistöt ja metsähallitus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish ‘asetus (ey) n:o 2006/1278 – todistus on voimassa ainoastaan suomessa ja ruotsissa’,
em língua finlandesa asetus (ey) n:o 1278/2006 – todistus on voimassa ainoastaan suomessa ja ruotsissa;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
suomi/finland amgen ab, sivuliike suomessa/amgen ab, filial i finland puh/tel: +358 (0)9 54900500
este folheto foi aprovado pela última vez emamgen sp. z o. o.tel.: +48 22 581 3000portugal amgen biofarmacêutica, lda.tel: +351 21 4220550suomi/finland amgen ab, sivuliike suomessa/amgen ab, filial i finland puh/tel: +358 (0) 9 54900500
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.