Results for svantaggiate translation from English to Portuguese

ii) le imprese siciliane sarebbero strutturalmente svantaggiate per via del carattere insulare della sicilia.
ii) le imprese siciliane sarebbero strutturalmente svantaggiate per via del carattere insulare della sicilia.

ii) le imprese siciliane sarebbero strutturalmente svantaggiate perché la sicilia è una regione insulare ed ultraperiferica, collocata a grande distanza dai centri economici continentali.
ii) le imprese siciliane sarebbero strutturalmente svantaggiate perché la sicilia è una regione insulare ed ultraperiferica, collocata a grande distanza dai centri economici continentali.

la commissione autorizza la concessione di indennizzi quando il danno raggiunge una determinata soglia, fissata al 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e al 30 % nelle altre zone.
la commissione autorizza la concessione di indennizzi quando il danno raggiunge una determinata soglia, fissata al 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e al 30 % nelle altre zone.

state aid n 646/a/00 crediti di imposta per gli investimenti nelle aree svantaggiate (oj c 149, 19.5.2001, p. 11) and state aid n 324/02 credito d'imposta per gli investimenti nelle regioni ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87(3)(a) del trattato e delle zone dell'abruzzo e del molise ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87(3)(c) (oj c 239, 4.10.2002, p. 2).
auxílios estatais n 646/a/2000 — créditos fiscais para investimentos em áreas desfavorecidas (jo c 149 de 19.5.2001, p. 11) e n 324/2002 — crédito fiscal a favor de investimentos nas regiões elegíveis à derrogação prevista no n.o 3, alínea a), do artigo 87.o do tratado e das regiões de abruzo-molise elegíveis à derrogação prevista no n.o 3, alínea c), do artigo 87.o (jo c 239 de 4.10.2002, p. 2).