Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einecs number
número einecs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
cas number
número cas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 29
Quality:
elincs or einecs number (if attributed)
número elincs ou einecs (se atribuído)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
einecs number and cas number
número einecs e número cas;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cas number, ec (einecs or elincs) number, and cipac number if available,
números cas, ce (einecs ou elincs) e cipac, caso existam,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its einecs number is 219-616-8.
É classificado com o número einecs 219-616-8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is identified by the cas number 110-82-7 and the einecs number 203-806-2.
É identificado pelo número cas 110-82-7 e o número einecs 203-806-2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonium nitrate, molecular formula nh4no3 has the cas number 6484-52-2 and the einecs number 229-347-8.
o nitrato de amónio, fórmula molecular nh4no3, é identificado pelo número cas 6484-52-2 e o número einecs 229-347-8.
the cas number included is for the anhydrous form only, and therefore the cas number shown does not always describe the entry as accurately as the einecs number.
em todos os casos, o número cas incluído é o correspondente à forma anidra, pelo que este número nem sempre identifica a entrada tão rigorosamente como o número einecs.
the cas number included in all cases is for the anhydrous form only, and therefore the cas number shown does not always describe the entry as accurately as the einecs number.
em todos os casos, o número cas incluido é o correspondente à forma anidra, pelo que este número nem sempre identifica a entrada tão rigorosamente como o número einecs.
in the entry for e 628 dipotassium guanylate, the einecs number in the definition is replaced by the following:
na entrada relativa ao aditivo e 628, guanilato dipotássico, o número einecs na definição passa a ter a seguinte redação:
the nature of such flavouring substances, such as the chemical formula, the cas number, the einecs number, the iupac nomenclature, their origin and, if necessary, the conditions for their use;
a natureza das substâncias aromatizantes, como a fórmula química, o número cas, o número einecs, a nomenclatura iupac, a sua origem e, se necessário, as condições de utilização;