Results for syncopation translation from English to Portuguese

syncopation
síncope

syncopation at its best!
a síncopa no seu melhor!

frequent tempo and time signature changes and syncopation are also typical.
mudanças frequentes de tempo e fórmula de compasso também são muito utilizadas.

i just want to say that african syncopation is very clear in brazilian music.
quero só ainda dizer que a síncope africana está muito presente na música brasileira.

syncopation, chromaticism, and melodies with a wide range are characteristic of these later works.
ritmo sincopado, cromatismo e melodias extensas são uma característica desses trabalhos finais.

the baião-de-viola is even more african and has exactly the same characteristic syncopation.
o baião-de-viola é ainda mais africano, tem exatamente a mesma síncope característica.

hands cross at bar 13 from the upper register to the lower, bringing back this syncopation for another two bars.
as mãos se cruzam no compasso 13 do registro superior para o inferior, trazendo de volta este ritmo sincopado por mais dois compassos.

a distinctly american musical style, ragtime may be considered a synthesis of african syncopation and european classical music, especially the marches made popular by john philip sousa.
como um distinto estilo musical norte-americano o ragtime pode ser considerado uma síntese da sincopação) africana e música clássica européia,entretanto, essa descrição é por demais simplicada.

at the end of the eighteenth century, on the verge of independence, certain musical forms and constancies began to take shape, such as lundu, modinha and syncopation .
no fim do século xviii, às vésperas da independência, começaram-se a delinear certas formas e constâncias musicais como o lundu, a modinha e a sincopação andrade, 1972.

by contrast, many of jamerson's bass lines relied heavily on chromatic runs, syncopation, ghost notes and inversions, with frequent use of open strings.
por outro lado, muitas das linhas de baixo de jamerson se basearam fortemente em corridas cromáticas, síncope, notas fantasmas e inversões, com uso frequente de cordas abertas.

"in a mist" (1927), one of a handful of his piano compositions and one of only two he recorded, mixed classical (impressionist) influences with jazz syncopation.
"in a mist" (1927), uma música marcada pelas suas composições para piano, e a única que ele gravou, juntava influências clássicas com jazz sincopado.