Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to
até
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 75
Quality:
up to 2gb
até 2gb
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
up to now.
por enquanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(up to to
(até
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[up to 135] *
[perdão até 135] *
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
follow up to
em seguimento a
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now, the loop device can manage up to 16 partitions.
agora, o dispositivo loop pode lidar com 16 partições (máximo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the intra-operative findings included dilated small bowel loops up to two feet proximal to ileocaecal junction.
os achados intra-operatórios incluíram intestino delgado dilatado até dois metros proximalmnete à válvula ileocecal.
considering that the presence of gas in the bowel hinders the propagation of sound waves, a full bladder moves the bowel loops up, allowing a better visualization of the pelvic organs.
o líquido ajuda deslocar o intestino com gases que impedem a passagem adequada do ultrassom para fora da pelve.