Results for take interest translation from English to Portuguese

we must take a very keen interest in them.
e com isso torna-se clara a definição dos objectivos.

take into account the interest of consumers;
atendam aos interesses dos consumidores;

take a stronger interest in being involved.
tenhammaior interesse em participar. está a

so, colleagues, let us take an interest again.
portanto, caros colegas, voltemos a participar.

paul did not take much interest in their words.
paulo não demorou muito interesse em suas palavras.

swedish citizens generally take a great interest in local politics.
geralmente, os cidadãos suecos interessam-se muito pela política local.

consequently, the students take interest in post-graduate programs earlier.
em consequência, os estudantes passam a se interessar mais cedo pelos cursos de pós-graduação.

the funding can take several forms: interest rate subsidies, technical assistance,
de várias formas: subsídios à taxa de juro, assistência técnica,

the esc takes a special interest in trade liberalisation.
o comité atribui importância especial à liberalização do comércio.

the court takes due account of the eea interest; and
se esse órgão jurisdicional tomar devidamente em consideração o interesse do eee, e

a further considerable fall in interest payments should also take place.
deverá igualmente verificar--se uma nova descida considerável dos pagamentos de juros.

article 86 already takes account of the services of general interest.
o artigo 86º já tem em conta os serviços de interesse geral.

the hate of the bullies, and want of seeing norn again coursed through him, causing barbamon to take interest.
o ódio dos agressores, e querem de ver de novo norn evoluiu através dele, causando barbamon a ter interesse.

the more it grows the more one takes interest and discovers what is best for it.
quanto mais cresce, mais o interesse desperta e descobre o que é melhor para isso.

data analysis led to the identification of four themes, representative of how nurses start to take interest in and use tp as a care practice.
a análise dos dados levou à identificação de quatros temas representativos de como as enfermeiras passam a se interessar e utilizar o bt como uma prática assistencial.

after a brief return to albania in 1914, aleksandër returned to romania and continued to take interest in the albanian national movement.
depois de um breve retorno à albânia em 1914, aleksander retornou à roménia e continuou a ter interesse no movimento nacionalista albanês.

if you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.

personal and private interests must take second place.
os interesses pessoais e particulares devem ficar para segundo plano.

we take interest in the ongoing reforms within european union development assistance to african nations, as well as the new european consensus on development towards poverty eradication.
manifestamos o nosso interesse pelas reformas em curso na união europeia em matéria de assistência ao desenvolvimento às nações africanas, bem como pelo novo consenso europeu em torno do desenvolvimento e da erradicação da pobreza.

the need to take account of users' interests;
a necessidade de tomar em consideração os interesses dos utentes,