Results for task requirement translation from English to Portuguese

task
tarefa

this requirement adds to the complexity of its task.
essa necessidade aumenta a complexidade da sua tarefa.

the scoop task shall be organised so as to meet the requirement of paragraph 1.
a tarefa scoop será organizada de forma a cumprir o exigido no n.o 1.

collaboration should never be perceived as a task or an additional requirement for employees.
a colaboração não deveria nunca ser vista como uma tarefa ou requisito adicional para os trabalhadores.

once this final task is a requirement, a psychology founded on inner vision reflection is required.
uma vez que essa última tarefa é necessária, uma psicologia fundamentada na visão interior reflexão é necessária.

this requirement also applies to the staff in relation to the tasks which are assigned to them.
este requisito é igualmente aplicável aos membros do pessoal em relação às tarefas que lhes competem.

the second source of the expenditure requirement i would mention are the future tasks facing the com munity.
finalmente, uma observação sobre a gestão dos stocks.

this is no easy task and schools cannot satisfy these new requirements by them­selves.
cursos de formação para pessoas no desemprego empresas, formada por um professor de cada especialização.

therefore, our task is to make the requirements in the directive tighter and more concrete.
cabe-nos a nós, portanto, endurecer e concretizar as exigências da directiva.

the task of providing care to a dependent elderly imposes numerous requirements on the informal caregiver.
a tarefa de prestar cuidados a um idoso dependente impõe inúmeras exigências ao cuidador informal.

the activity carried out contains adjustments, in an attempt to approach the requirements imposed by the task.
a atividade realizada contém reajustes, na tentativa de se aproximar das exigências impostas pela tarefa.

each of these is distinguished by a mix of tasks and task skills which are unevenly distributed amongst the occupations that undertake the stock of task requirements.
no sector electrónico exerciam exclusivo com tarefas de administração e

estimation of the staff requirements in full-time equivalents (fte) per task per year.
avaliação das necessidades de pessoal em equivalentes a tempo inteiro (eti) por tarefa e por ano.

the use of deictics place and person and nouns in the speech of ad participants was investigated, and it was verified that the type of deictic used and the use of nouns varied according to the task requirements.
o uso de dêiticos de lugar e de pessoa e substantivos no discurso dos participantes com da foi investigado, verificando-se que o tipo de dêitico utilizado e o uso de substantivos variam conforme as exigências da tarefa.

the task of informing/ educating consumers about cross-border shopping is harder and more expensive where requirements diverge.
a tarefa que consiste a informar/sensibilizar os consumidores relativamente às aquisições transfronteiriças é mais árdua e mais onerosa no caso de existirem diferenças entre as obrigações.

tasks
funções