From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me something
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something i don't already know.
conte-me algo que eu ainda não saiba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something about you
are you angry with me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello can you tell me something?
olá, vocè poderia me dizer uma coisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my friends tell me something i heard that before.
quando meus amigos me dizem alguma coisa que eu ouvi isso antes.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me something i like ok kkkkkk
traga algo gosto para mim ok kkkkkk
Last Update: 2025-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to tell me something that i didn't ask you?
tem alguma coisa que você gostaria de dizer e que eu não te perguntei?
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me something i can do with paypal."
“me fala de algo que eu possa fazer com um clique”.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i understood he wanted to tell me something.
entendi que ele queria me dizer alguma coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would tell me something more substantial about you.
isso me diria algo mais substancial sobre você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor: tell me something, why were you hospitalized?
médica: diz uma coisa, internou por quê?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if my dentist tells me to do something, i do
- se o meu dentista me diz para fazer algo, eu faço-o
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s giving me something i will never forget!
==discografia=====Álbuns=====singles==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i shall be very calm and wait for you to tell me something new here.
todavia, quanto a esse aspecto, vou ficar muito descansadamente à espera de que me diga algo de novo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but this brother told me, "if god is trying to tell me something in all this, i'm not getting the message.
mas este irmão me disse: “se deus está tentando me dizer algo em tudo isto, então eu não entendi a mensagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to ask him to tell me something else since we are talking about south-east asia, if i may.
pela minha parte, gostaria de lhe pedir que me dissesse outra coisa: estamos a falar do sudeste asiático.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can watch that and that can tell me something about how it is that they're moving.
posso assistir a isso e isso pode me dizer algo sobre como é que eles se movem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that'll give me something i can use, and i'm going to contract with someone.
isso vai me dar algo que eu possa usar, e eu vou fazer contrato com alguém.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the result is that the neckline isn’t very flattering on me, something i knew would be the case.
o resultado é que o decote não é muito lisonjeiro para mim, uma coisa que eu sabia que seria o caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you a concrete example, which you could certainly tell me something about - that of pesticides.
tal inclui, fundamental mente, a conclusão do processo orçamental de 1995 no segundo semestre do ano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: