Results for test material translation from English to Portuguese

test material
material de ensaio

test material addition
adição da substância a ensaiar

application of the test material
aplicação do material de ensaio

stock solution of test material
solução de reserva da substância de ensaio

simple warning, without any test material.
simples aviso, sem qualquer prova material.

therefore, 192 monosyllables composed the test material.
assim sendo, 192 monossílabos compuseram o material de teste.

the test material is attractive and easy to be used.
o material do teste é atraente e de fácil utilização.

the test material should be ground to a fine dust.
o material de ensaio deve ser pulverizado a um pó fino.

this task may involve the preparation of food or feed test material.
a realização desta tarefa pode incluir a preparação de amostras de géneros alimentícios ou de alimentos para animais.

the organic carbon content of the test material must be established.
deve ser conhecido o teor em carbono orgânico da substância de ensaio.

shake the test material vigorously (at least 20 inversions).
agitar vigorosamente o conteúdo em análise (pelo menos 20 inversões).

four 4- to 5-litre brown carboys for each test material.
4 frascos de ensaio em vidro escuro , com uma capacidade de 4 a 5 litros , para cada substância de ensaio.

thus, only β-hemolytic streptococcus was detected in the obtained test material.
dessa forma, detectamos apenas streptococcus β-hemolítico no material teste obtido.

test material is added to two of the four carboys to begin the test period.
juntar primeiramente a substância de ensaio a 2 dos 4 frascos de ensaio.

if the test material is solid or granular it should be ground to a fine dust.
se a substância de ensaio é sólida ou granulosa , deve ser moída para se obter uma poeira fina.

all the material received by the laboratory is to be used for the preparation of test material.
para a preparação do produto a testar, deve ser utilizada a totalidade do produto recebido no laboratório.

stock solutions are made up on the basis of the organic carbon content of the test material.
as soluções-mãe são preparadas tendo em conta o teor em carbono orgânico da substância de ensaio.

it must contain no more than 10 % of the organic carbon content introduced by the test material.
não deve conter mais do que 10 % do teor de carbono orgânico introduzido pela substância de ensaio.

distilled water must not contain more than 10 % of the organic carbon introduced by the test material.
a água destilada não deve conter mais de 10 % do carbono orgânico introduzido pela substância de ensaio.

the distilled water must not contain more than 10 % of the organic carbon introduced by the test material.
a água destilada não deve conter mais de 10 % de carbono orgânico introduzido pela substância de ensaio.