Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's great.
that's great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
that's great!
ainda bem!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wow that's great
sim e e
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, that's great.
então, isso é ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: that's great.
ca: essa é ótima.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's great news. why?
essa é uma grande notícia. por quê?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "well, that's great."
eu disse, bem, isso é ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you. john. that's great.
obrigado. john. isso é ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't that great?
não é ótimo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, "oh, that's great.
e ele disse, "oh isto é ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wow, that's great. okay, thank you.
nossa, isso é ótimo. ok, obrigada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's great. so that was too easy.
certo. tudo bem. então foi fácil perceber.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that's great. what about the eyes?
agora isso é lindo. e os olhos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all of that's great, and it's fine.
e tudo isto é ótimo e está tudo bem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn’t that great, lila?
já temos quase o comboio todo !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it comes down a head, that's great.
se vier uma cara, isto é ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's great when i can degrade the tissue.
e isso é ótimo quando podemos degradar o tecido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you've got a lot of information. that's great.
e então você tem um monte de informação. Ótimo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, that's great, except we had him at age 44.
agora, isso é sensacional, exceto que o tínhamos com 44 anos de idade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: