Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's my ship.
É o meu navio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my ship's coming.
vinda do meu navio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where must i direct my ship?
por onde devo endereçar o meu barco? ao porto de chegada, por um caminho que é a vontade de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my zap
esse e meu zap
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that my love
o que é que o meu amor
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that my congratulations.
eu mesmo entrei em contacto com o ministro dos negócios estrangeiros indonésio ali alatas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's my wish.
e este é o meu desejo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that my life is slipping away
que se escape minha vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, my old friend
depois de que, meu velho amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, that's my football.
que é meu futebol
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my number call me imo
por favor, ligue-me no imo
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - that my intuition was right.
2 - que a minha intuição estava certa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: would that my people knew
dirá então: oxalá meu povo soubesse,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: