Results for thats my ship translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

thats my ship

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it's my ship.

Portuguese

É o meu navio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my ship's coming.

Portuguese

vinda do meu navio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where must i direct my ship?

Portuguese

por onde devo endereçar o meu barco? ao porto de chegada, por um caminho que é a vontade de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's my zap

Portuguese

esse e meu zap

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is that my love

Portuguese

o que é que o meu amor

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for that my congratulations.

Portuguese

eu mesmo entrei em contacto com o ministro dos negócios estrangeiros indonésio ali alatas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that's my wish.

Portuguese

e este é o meu desejo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that my life is slipping away

Portuguese

que se escape minha vida

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after that, my old friend

Portuguese

depois de que, meu velho amigo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, that's my football.

Portuguese

que é meu futebol

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's my number call me imo

Portuguese

por favor, ligue-me no imo

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

2 - that my intuition was right.

Portuguese

2 - que a minha intuição estava certa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: would that my people knew

Portuguese

dirá então: oxalá meu povo soubesse,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

that, my friends, is a challenge!

Portuguese

isto, meus amigos, é um desafio!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"oh, that my words were written!

Portuguese

"quem me dera que as minhas palavras fossem registradas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just between us, that's my girlfriend.

Portuguese

apenas entre nós, aquela é minha namorada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm a kid, that's my job!

Portuguese

i'm a kid, that's my job!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nope that’s my job isn’t it!! ??

Portuguese

blossom: não, é o meu trabalho, não é verdade!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hey! don't laugh. that's my life.

Portuguese

ei! não riam. isto é minha vida.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,314,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK