Results for the browser home ribbon has th... translation from English to Portuguese

for the following panels:
para os painéis seguintes:

the display has the following form:
2.2.2) se o cliente não estiver registado no sistema, surgirá no écran: número de cliente inexistente, deseja fazer uma encomenda para um novo cliente (s/n) - > 19

the programme has the following objectives:
os objectivos do programa são:

has the following characteristics:
que apresente as características seguintes:

it has the following features:
É caracterizado por

it has the following width...?
ela tem a largura de...?

modinis has the following objectives:
o modinis tinha os seguintes objectivos:

therefore, icp has the following indications
portanto, a icp tem as indicações que seguem

table h2 has the following breakdown:
o quadro h2 é repartido do seguinte modo:

has the following vassals: $list$.
tem os seguintes vassalos: $list$.

security has the following principal objectives:
a segurança tem os seguintes objectivos principais:

thus, the first group built the following panel figure 1:
desse modo o primeiro grupo construiu o seguinte painel figura 1:

in the upper part of the window you can see the control panel. the control panel has the following controls:
na parte superior da janela do programa você pode ver o painel de controle.

the tobit panel has the following characteristics: i the model is linear; ii the dependent variable is continuous and censored in the range between 0 and 1.
a regressão tobit em painel possui as seguintes características: i o modelo é linear; ii a variável dependente é contínua e censurada no intervalo entre 0 e 1.

the basic steps are the following: • panels of independent experts will be constituted covering an appropriate range of relevant expertise; • the independent experts will examine each eligible proposal to evaluate its scientific excellence and european added value.
as principais etapas da avaliação são: • constituição de painéis compostos por peritos independentes, representando uma gama adequada de competências relevantes, • exame da cada proposta elegível por peritos independentes com o objectivo de avaliar a excelência científica e o valor acrescentado europeu das mesmas.

the second group looked at basic features of web sites, familiarising the participants with features of internet browsers, such creating bookmark, setting the browser’s home page, which requires a decision about the kind of information one needs as soon as the browser is launched.
o segundo grupo olhou para características básicas de web sites, familiarizar os participantes com características de navegadores de internet, como criar bookmark, definir a página inicial do navegador, o que exige uma decisão sobre o tipo de informação é necessário assim que o navegador é iniciado.

fill in your personal details and then click the 'print' button above the form (if you want the goods to be delivered to a different address, choose that option and fill in the delivery details in the following panel first)
preencha os seus dados pessoais e clique no botão 'print' por cima do formulário. (se quiser que a encomenda seja entregue numa morada diferente, escolha essa opção e preencha os detalhes de envio no painel já a seguir.)

if you are using kde; 3.3 or later, open up the kcontrolcenter; and navigate to the kde componentscomponent chooser panel. select web browser from the list on the left, then select open http and https urls in the following browser: and type in the name of the browser (eg; mozilla, firefox, opera, etc;) in the textbox.
se estiver a usar o kde; 3.3 ou posterior, abra o kcontrolcenter; e vá até ao painel componentes do kdeselector de componentes. seleccione o navegador web na lista à esquerda e seleccione a opção abrir os urls de http e https no seguinte navegador:, indicando depois o nome do navegador (eg; mozilla, firefox, opera, etc;) no campo de texto.