Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatamad na ako
not feeling mentally well. i feel so haggard lazy
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad na ako magtrabaho
tinatamad na ako magtrabho
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad na ako kausap ka
i'm talking to you
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad na silang
how are they
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng ganang maglaro
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niyaya nya ako maglaro
i used to play
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
english
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginaganahan ako maglaro ng basketball
ginaganahan me play basketball
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ba ako ng 24hrs bago ako maglaro
i will wait for you a long time before i give up
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi excited na ako maglaro sa kaniya. maglalaro kami ng mga laruan.
i'm excited to play with him. we play toys.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puta ka sa google para malaman mo tinatamad na talaga ako mag english eh
puta ka sa google para malaman mo tinatamad na talaga ako mag english eh
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako magtago sa likod ng bahay pagkatapos ko maglaro ng soccer.
i finished hiding behind the house after i played soccer.
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pa masyadong marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata din na nahihirapan at madaling mapagod kaya tinatamad na sila makipag
ay hindi pa hindi pa marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata bata din na nahihirapan at madali na masapagod kaya tinatamad na sila makipag
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: