Results for the judge who sentenced singleton translation from English to Portuguese

the judge sentenced him to one year's imprisonment.
o juiz o condenou a um ano de detenção.

he is the only judge who exists.
É o único juiz que existe.

the judge agreed.
o juiz concordou.

the judge, harry o.
o juiz harry o.

— the judge-rapporteur;
— o juiz-relator;

the judge was intimidating me.
o juiz que me intimidar.

co-operation with the judge who acts as rapporteur
colaboração com o juiz-relator

the judge started the hearing.
o juiz iniciou a audiência.

report from the judge-rapporteur
relatório do juiz-relator

the judge showed satisfactory reliability.
a juíza apresentou confiabilidade satisfatória.

in his verdict, the judge reiterated the arrest warrants pending against those sentenced.
em sua sentença, o magistrado reiterou as ordens de prisão contra os sentenciados.

that was what she thought she heard the judge say when i was sentenced for the first offense.
se eu fui prendido outra vez, eu seria sentenciado a dez anos na prisão baseada em o que pensou que o juiz tinha dito quando eu fui sentenciado para a primeira ofensa. deu-lhe um sentido da concessão.

the judge sentenced the other nine defendants to prison terms ranging from five to 60 years in prison.
os outros nove réus receberam sentenças de cinco a 60 anos de prisão.

and the judge sentenced another berrelleza-verduzco brother, ivan, to seven years in prison.
e o mesmo juiz condenou outro dos irmãos berrelleza-verduzco, ivan, a sete anos de prisão.

outraged, the other two artists questioned the judge who made the final decision:
indignados, os dois pintores que não foram escolhidos questionaram o juiz que deu o voto de desempate:

onespeaker gave the example of a judge who sentenced adefendant more severely because he misunderstood thedefendant's tendency to bow his head as a sign of disrespect.
um orador deu o exemplo de um juiz que puniu commaior severidade um acusado porque não percebeu que atendência desse acusado para inclinar a cabeça não era umsinal de desrespeito.

as an example, she said that the judge who ordered the eviction was armed and had his face covered.
indicou que o juiz que ordenou os desalojamentos carregava armas e manteve seu rosto coberto.

after lavrentiy beria's arrest in 1953, rudenko was the judge of his trial in which beria was sentenced to death.
após a prisão de lavrentiy beria, o chefe da nkvd no período stalinista, em 1953, rudenko foi o juiz de seu julgamento, no qual beria foi condenado à morte.

tibor and eve go off to the marriage bureau—much to the surprise of the judge who just denied their divorce.
mas tibor, que não desistira dela, descobre seu paradeiro e apresenta-se como o barão czerny.

the judge who condemned him (like the lamb which should be examined for sacrifice) declared him to be innocent.
o juiz que o condenou (como o cordeiro deveria ser examinado para o sacrifício) o declarou inocente.