Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the judge sentenced him to one year's imprisonment.
o juiz o condenou a um ano de detenção.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the only judge who exists.
É o único juiz que existe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the judge agreed.
o juiz concordou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the judge, harry o.
o juiz harry o.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— the judge-rapporteur;
— o juiz-relator;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the judge was intimidating me.
o juiz que me intimidar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was what she thought she heard the judge say when i was sentenced for the first offense.
se eu fui prendido outra vez, eu seria sentenciado a dez anos na prisão baseada em o que pensou que o juiz tinha dito quando eu fui sentenciado para a primeira ofensa. deu-lhe um sentido da concessão.
onespeaker gave the example of a judge who sentenced adefendant more severely because he misunderstood thedefendant's tendency to bow his head as a sign of disrespect.
um orador deu o exemplo de um juiz que puniu commaior severidade um acusado porque não percebeu que atendência desse acusado para inclinar a cabeça não era umsinal de desrespeito.
after lavrentiy beria's arrest in 1953, rudenko was the judge of his trial in which beria was sentenced to death.
após a prisão de lavrentiy beria, o chefe da nkvd no período stalinista, em 1953, rudenko foi o juiz de seu julgamento, no qual beria foi condenado à morte.
the judge who condemned him (like the lamb which should be examined for sacrifice) declared him to be innocent.
o juiz que o condenou (como o cordeiro deveria ser examinado para o sacrifício) o declarou inocente.