Results for the outer sheath of the cell wall translation from English to Portuguese

micromorphology of the cell wall
micromorfologia da parede celular

it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.
interfere com a produção de uma parte da parede celular do fungo.

the goal was to check the outer hair cells of the inner ear.
o objetivo foi verificar condições das células ciliadas externas da orelha interna.

mercerising results in the swelling of the cell wall of the cotton fibre.
o processo é aplicado a materiais celulósicos como o algodão ou o cânhamo.

only some corner parts of the outer wall have been discovered.
apenas algumas partes da muralha exterior foram encontradas.

in animals, the plasma membrane is the outer boundary of the cell, while in plants and prokaryotes it is usually covered by a cell wall.
a membrana plasmática em plantas e procariontes é normalmente coberta por uma parede celular.

inflammation of the cells lining your stomach wall.
inflamação das células que revestem a parede do estômago.

mepact contains the active substance mifamurtide, similar to a component of the cell wall of certain bacteria.
mepact contém a substância ativa mifamurtida que é similar a um componente da parede celular de certas bactérias.

1. the first step the first step begins with the cells that lie closest to the outer edge of the tube.
a primeira fase começa com as células que se encontram mais próximo do limite externo do tubulo.

in addition, the cell wall acts as a filtering mechanism.
além disso, ela atua como filtro para a célula.

rich was the decoration of the walls of the outer arcade.
ele conseguiu que as muralhas de tirinto fossem construídas pelos cíclopes.

the importance of this phenomenon lies in the inhibition of growth at the moment when the plasma membrane is separated from the cell wall.
a importância deste fenômeno está na inibição do crescimento no momento em que a membrana plasmática se separa da parede celular.

immunocytochemical techniques suggest a protein synthesis within the cytoplasm followed by excretion through the cell wall.
a localização dos antígenos fúngicos sugere que a síntese proteica ocorre no citoplasma da célula fúngica, sendo posteriormente excretado através da parede celular.

they inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse cross- linkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wall.
eles impedem a actividade das enzimas transpeptidases que catalisam a ligação cruzada das unidades de polímero denominado peptídeoglicano que constituem a parede celular.

the supply and signal leads from the plug connector in the cell wall shall be directly connected to the test object.
os cabos de alimentação eléctrica e de transmissão dos sinais provenientes do conector colocado na parede da célula devem ser directamente ligados ao sce.

all these cephalosporin antibiotics, including ceftiofur, kill bacteria by disrupting the building of the bacterial cell walls.
todas estas cefalosporinas antibióticas, incluindo o ceftiofur, eliminam as bactérias impedindo a construção das paredes celulares das bactérias.

10. thinning of the posterior wall of the outer ear canal; posterior tympanotomy sparing the incus buttress;
10. adelgaçamento da parede posterior do conduto auditivo externo e realização da timpanotomia posterior, mantendo-se o incus buttress;

===rhamphotheca===the outer surface of the beak consists of a thin horny sheath of keratin called the rhamphotheca, which can be subdivided into the rhinotheca of the upper mandible and the gnathotheca of the lower mandible.
a superfície exterior do bico é coberta por uma fina bainha de esporões córneos queratina o chamado" 'rhamphotheca.

cytokinesis, the pinching of the cell membrane in animal cells or the formation of the cell wall in plant cells, occurs, completing the creation of two daughter cells.
=== citocinese ===pode não ocorrer – divisão do citoplasma, por ação do anel contráctil que leva à formação de duas células haplóides.

these sugars are used both as sources of energy and arranged into structural units which make up the cell walls.
estes açúcares são usados por ambos como fontes de energia e como unidades estruturais que constituem as paredes celulares.