Results for the securities market translation from English to Portuguese

securities market
mercado de valores mobiliários

euro securities market
mercado de títulos em euros

the securities
valores mobiliÁrios

unlisted securities market
segundo mercado

the securities markets
os mercados de valores mobiliários

■ coming — greater transparency in the securities market
■ operações financeiras transparentes

the main objectives in the securities market sector are:
• uma certa harmonização das leis nacionais relativas a estes seguros;

• financial services (mortgages, insurance, the securities market).
• serviços financeiros (crédito hipotecário, segu ros, mercado de valores),

the structure from the securities market provides a suitable model here.
a estrutura do mercado dos valores mobiliários será, neste caso, um modelo adequado.

an upturn in the securities market is expected with the progress of privatization.
espera-se, com o progresso da privatização, uma animação do mercado de valores.

security market line
linha do mercado de capitais

the red line is the security market line.
a linha vermelha é a linha de segurança de títulos.

organized security market
mercado organizado de valores mobiliários

this directive should not prevent market participants from operating effectively in the securities market.
a presente directiva não deverá impedir os operadores do mercado de operarem eficazmente no mercado dos valores mobiliários.

the agency for the securities market lacks the legal base for enforcement: it has 15 staff.
a agência para o mercado dos valores mobiliários carece da base jurídica necessária para a apli cação da legislação, na medida em que apenas possui 15 electivos.

the securities markets in croatia are still underdeveloped.
na croácia, os mercados de valores mobiliários ainda estão pouco desenvolvidos.

market value of the security
valor de mercado do valor mobiliário

during this period, the securities market commission carried out 69 inspections in banks and brokerage companies.
desde que a letónia prossiga o seu calendário de reformas, deverá registar os progressos necessários para enfrentar a pressão da concorrência e as forças de mercado na união, a médio prazo.

the development of the privatization process has led to a boost in the securities market, increasing market capitalization.
livre circulação de mercadorias

considerable progress has been made in banking and the securities markets.
no sector bancário e dos mercados de valores mobiliários, os progressos foram consideráveis.