Results for the wrong way around translation from English to Portuguese

this the wrong way
não tome

i believe this is the wrong way around.
creio que esta é a abordagem errada.

speaks the wrong way;
fala errado;

dont ' take this the wrong way
dont 'tirar isso da maneira errada

they are the wrong way round.
está pela ordem errada.

oops, i turned the wrong way.
oops, eu virei para o lado errado.

we must have gone the wrong way.’
devemos ter apontado na direcção errada ".

it is the wrong way to proceed.
trata-se do caminho errado.

you are doing it in the wrong way.
você está fazendo isso errado.

that is completely the wrong way to go.
esse é, sem dúvida, o caminho errado a seguir.

i think that is the wrong way round.
penso que isto assim está ao contrário.

that, commissioner, is the wrong way to go.
senhor comissário, esse método parece-me incorrecto.

don?t take this the wrong way but can i
don? t levar isso a mal mas eu posso

this is the easy way out, but the wrong way.
esse é o caminho fácil, mas é um mau caminho.

that is the wrong way to go about things.
não é essa a melhor maneira de proceder.

that is the wrong way to go about things.
este é o caminho errado a seguir.

this is the wrong way round, in my opinion.
na minha opinião, essa é a sequência errada.

retaliation for voting "the wrong way" was common.
a retaliação por votar "de maneira errada" era comum.

, p. 61 writing workshop: brushing madness the wrong way
, p. 61

and most of the people around me inserted the card the wrong way.
presidente. - caro colega wijsenbeek, já disse que estarei em contacto com a comissão, a qual terá, natural mente, que entrar por sua vez em contacto com o senhor ministro van den broek para ver se isso é possível.