Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you not replying
me envie suas fotos
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you not replying me
por que não me responde
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not replying handsome
boa noite linda tudo bem
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you not like me
why you not like me
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things, then why not
então porque não ativar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why are you here?”
então por que é que você está aqui?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "then why do you not take heed?"
dize-lhes: não meditais, pois?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why you not talk to me..
मुझे आपकी कही हुई बात समझ में नहीं आई
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
why you not reply me?
por que você não me responde?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why? you not show good.
você sabe falar em português
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you not attend my call
por que você não atende minha ligação
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "then why do you not bethink yourselves?"
dize-lhes: não meditais, pois?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then why do you not, if you are not to be recompensed,
por que, então, se pensais que em nada dependeis de nós,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then why do you not restore it, if you are not subject
por que, então, se pensais que em nada dependeis de nós,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then why do you dissimulate this revelation?
- porventura, desdenhais esta mensagem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have created you, then why would you not confirm it?
nós vos criamos. por que, pois, não credes (na ressurreição)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then why this debate?
então porquê este debate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why you not ask me ? sailing boat no good."
por que você não me perguntar? sailing o barco nenhum bom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is he who created you, then why do you not affirm the truth?
nós vos criamos. por que, pois, não credes (na ressurreição)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but then why this scare?
está a dizer-nos que ele não é exacto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: