Results for this book belongs to jen it is... translation from English to Portuguese

this book belongs to:
ce livre appartient à:

this book belongs to you.
este livro te pertence.

this book belongs to them. it's theirs.
este livro pertence a eles. É deles.

i have this book – it is absolutely wonderful.
eu tenho esse livro – é absolutamente maravilhoso.

i have this book, and i can say it is really fantastic.
tenho este livro, que é realmente fantástico.

this particular one is a book about telecommunications which belongs to my colleague, mr rübig, and it is quite heavy going.
neste caso trata-se de um livro da autoria do meu colega paul rübig acerca das telecomunicações, o que constitui um fardo bastante pesado.

it is to them this book is dedicated.’
dedico esse livro a eles”.

this is our experience; it is not a prescription.
É a nossa experiência, nom umha receita.

this is a mystery, but it is our christian mystery.
isto é um mistério; é o nosso mistério cristão.

"it is our tax money that paid for this software, so it belongs to the public.
"É o dinheiro dos nossos impostos que paga por este software, portanto ele pertence ao público.

it is the purpose of this book to answer such questions specifically.
o propósito deste livro é responder concretamente a essa pergunta.

it is as though all of this, almost exclusively, belongs to the woman's world.
É como se tudo isso pertencesse, quase que de forma exclusiva, ao mundo da mulher.

thus it is our obligation to do this.
as crianças são vulneráveis ao tráfico.

as i have always said, the sea belongs to everyone, it is our heritage and treasure, both for humanity now and for future generations.
como sempre disse, o mar é de todos, é o nosso património e o nosso tesouro, tanto da humanidade actual, como das futuras gerações.

thus it is our obligation to do this.
logo, é nosso dever fazê-lo.

it is our task to communicate on this matter.
É nosso dever comunicar a este respeito.

it is our duty to continue this historical endeavour.
É nosso dever prosseguir este esforço histórico.

it is our especial duty and obligation to change this.
o debate sobre este relatório no seio da comissão das liberdades cívicas, da justiça e dos assuntos internos centrou-se, essencialmente, nalguns problemas específicos.

it is our shared responsibility to highlight this fact.
É nossa responsabilidade comum acentuar esse facto.

it is this crime that has motivated the publication of this book.
e é este crime que motivou a publicação deste livro.