Results for this is not fair translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

this is not fair

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is not fair treatment.

Portuguese

esse tratamento não é justo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it is not fair.

Portuguese

isso não é verdade.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

that is not fair.

Portuguese

não é justo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

not fair

Portuguese

não é justo

Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is simply not fair.

Portuguese

ora isto é injusto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is not fair, commissioner.

Portuguese

não é justo, senhor comissário.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

world trade is not fair.

Portuguese

o comércio mundial não é equitativo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

free trade is not fair trade.

Portuguese

free trade não significa fair trade.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

life's not fair.

Portuguese

a vida é injusta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's not fair!

Portuguese

isso não é justo!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think not – that is not fair.

Portuguese

acho que não – não é justo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that the world is not fair.

Portuguese

contudo, senhor futuro presidente a questão é que, se ganhar, não sabemos o que vai fazer com essa vitória?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that the world is not fair.

Portuguese

nós sabemos que o mundo não é justo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this might be free trade but it is not fair trade.

Portuguese

pode ser comércio livre, mas não é comércio justo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not fair, nor just, nor transparent.

Portuguese

isso não é razoável nem justo nem transparente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and that's not fair.

Portuguese

e isto não é justo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hey. that's not fair.

Portuguese

ei, isso não é justo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

answer: fortunately for us, god is not fair.

Portuguese

resposta: felizmente para nós, deus não é justo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not fair, and it is not at all democratic.

Portuguese

isso não é justo e não é, de todo, democrático.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not fair, not sustainable and frankly not acceptable.

Portuguese

isso no justo, no sustentvel e francamente inaceitvel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,145,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK