Results for this may take over an hour to ... translation from English to Portuguese

this process took approximately one hour to complete.
este processo levou cerca de uma hora para ser concluído.

the shipment may take up to 30 days to complete.
a transferência pode levar até 30 dias para ser concluído.

this may take up to 2 years.
isto poderá levar até 2 anos.

it may take time to complete all the needed tests.
pode levar algum tempo para completar todos os testes necessários.

this process may take over 30 minutes.
este processo vai levar cerca de 30 minutos.

this may take some time.
isto poderá levar o seu tempo.

note: this may take up to 5 minutes.
nota: pode demorar até 5 minutos a dissolver.

this may take several minute
cela peut prendre plusieurs minutes

this may take a few minutes.
isso pode levar alguns minutos.

the final synthesis of the chest wall may take several days to complete.
a síntese definitiva da parede torácica poderá demorar alguns dias para ser realizada.

this may take 5-10 minutes.
mantenha a dose dos comprimidos sob a língua até à sua dissolução, que poderá demorar 5 - 10 minutos.

the route can take more than three hours to complete.
o largo pode levar mais de três horas a finalizar.

its original run time was over an hour.
== nascimentos ==== falecimentos ==

the route can take between two to three hours to complete.
queda potencial de cerca de 20m mas sem perigo. o largo pode levar entre duas a três horas a finalizar.

the task took them several hours to complete.
este trabalho tomou-lhes muitas horas para ser realizado.

closing device. this may take a few seconds.
a fechar o dispositivo. isto poderá levar alguns segundos. @ info/ plain

some can last an hour or more. typically, online questionnaires seldom take more that 5 to 30 minutes to complete.
alguns podem durar uma hora ou mais. normalmente, os questionários on-line raramente levam mais que de 5 a 30 minutos para ser concluído.

preparing files on the disk... this may take several minutes
preparando os arquivos no disco... isto pode levar alguns minutos

that means that we have half an hour to consider this topic.
isto significa que temos meia hora para tratar do tema.

a person in good shape walking fast would take perhaps 15 hours to complete the 52 km trek.
uma pessoa em boa forma andando rápido levaria talvez de 15 horas para completar a marcha de 52 km.