Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this process took approximately one hour to complete.
este processo levou cerca de uma hora para ser concluído.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shipment may take up to 30 days to complete.
a transferência pode levar até 30 dias para ser concluído.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may take up to 2 years.
isto poderá levar até 2 anos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it may take time to complete all the needed tests.
pode levar algum tempo para completar todos os testes necessários.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this process may take over 30 minutes.
este processo vai levar cerca de 30 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may take some time.
isto poderá levar o seu tempo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: this may take up to 5 minutes.
nota: pode demorar até 5 minutos a dissolver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may take several minute
cela peut prendre plusieurs minutes
Última atualização: 2011-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this may take a few minutes.
isso pode levar alguns minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some can last an hour or more. typically, online questionnaires seldom take more that 5 to 30 minutes to complete.
alguns podem durar uma hora ou mais. normalmente, os questionários on-line raramente levam mais que de 5 a 30 minutos para ser concluído.