From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will hear tigrinya all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.
vai ouvir tigrinya a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
an independent census has yet to be conducted, but the tigrinya people make up about 55% and tigre people make up about 30% of the population.
um censo independente ainda está para ser conduzido, porém o povo tigrínio e o povo tigre, juntos, perfazem cerca de 80% da população.
* tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear.
* os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número.
although all ethnic groups are represented in the capital, the largest groups are the tigrinya people (77%) and the tigre people (15%).
os maiores grupos são os povos "tigrínio" (77%) e o "tigre" (15%).
* a collection of proverbs in tigrinya* teaches tigrinya using tigrinya words written in the english alphabet* sites with tigrinya text or sound files (all require a ge'ez unicode font such as gf zemen unicode).
* sites with tigrinya text or sound files (all require a ge'ez unicode font such as gf zemen unicode).