Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what do we have left?
o que é que nos resta então?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you have breakfast
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you have lunch?
a que horas 07:00 você toma café da manhã
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will we have left ?
nós evacuaríamos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you have a break?
a que horas você dá uma pausa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what budget rights do we have left?
o que nos resta então ainda do nosso direito orçamental?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what time do you are home
a que horas voce esta em casa?
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what time do you lie down?
que horas você acorda?
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you gato school
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you have lunch during the week?
que horas você almoça durante a semana?
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you heve breatefost?
daqui a quanto tempo respiras.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you leave your job
que horas você vai sai do trabalho
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have left no stone unturned.
fizemos tudo o que podíamos fazer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you usually get up?
a que horas de costume você se levanta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the only option we have left.
É o caminho que nos resta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how do you take that time you have left and go after it?
como você recupera o tempo perdido?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time do you have? we have the program that’s right for you!
de quanto tempo você dispõe? temos um programa sob medida para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times do we have to say it?
quantas vezes será ainda necessário repeti-lo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot tell how much time i have left.)
assim não posso controlar o tempo que me resta.)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we have left a black hole in the balkans.
deixamos um buraco negro nos balcãs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: