Results for to map against translation from English to Portuguese

to map over
corresponder

reference is made to map 2.
a localização destas está representada no mapa 2.

yesterday, to map the skeleton.
ontem mapear o esqueleto.

some will want to map clusters of nations.
alguns desejarão fazer mapas de grupos de nações.

it can be used to map your spreadsheet by formula type.
ele pode ser usado para mapear sua planilha por tipo de fórmula.

- a study to map the competitiveness of territorial systems,
- um estudo sobre o cadastro da competitividade dos sistemas territoriais,

facilitators will seek to map out the issues as they are identified.
facilitadores procurarão mapear as questões na medida em que elas são identificadas.

the communication will seek to map out the next stage in this process.
nessa comunicação procurar-se-á definir o estádioseguinte deste processo.

1.7 the commission's exercise to map the eu's internal and external policies against the 17 sdgs is a necessary step.
1.7 o exercício de levantamento pela comissão das políticas internas e externas da ue à luz dos 17 ods constitui uma etapa necessária.

in november 1602, sebastián vizcaíno was sent to map the california coast.
em novembro de 1602, sebastián vizcaíno foi enviado para mapear a costa da califórnia.

we need to adopt measures in order to map out financial risks.
temos de adoptar medidas que nos permitam traçar um mapa dos riscos financeiros.

heads of state and government are expected to map out the future of europe.
no entanto, não foi uma cimeira sobre as grandes linhas políticas, muito embora o devesse ter sido.

our second call on the commission is to map the cultural industries at european level.
em segundo lugar, instamos a comissão a estabelecer um mapa europeu das indústrias culturais.

our sophisticated analysis techniques allow us to map your organisation’s current profile.
as nossas técnicas de análise sofisticadas, nos permitem-nos traçar um perfil actual da sua organização.

arte fora do museu intends to map online art from the streets of são paulo, brazil.
arte fora do museu pretende mapear virtualmente a arte nas ruas da cidade de são paulo, no brasil.

membership applications are subject to maps approval.
pedidos de filiação dependem de aprovação da maps.

=== keyspace partitioning ===most dhts use some variant of consistent hashing to map keys to nodes.
=== particionamento do espaço de chaves ===a maioria das dhts usam algum variante de hash consistente para mapear chaves para os nós.

===lunar===lunar transits have been used to map x-ray emissions from the nebula.
os trânsitos lunares têm sido usados para mapear as emissões de raios x da nebulosa.

it is, however, important to map wilderness areas according to forest, fresh water and marine wilderness.
É importante, todavia, efectuar o mapeamento das zonas de natureza selvagem, dividindo-as entre zonas de natureza selvagem florestais, de água doce e marinhas.

for example, if you don't want to map anything over 1.2.3.5, you could do:
por exemplo, se você não quer mapear nada para o endereço 1.2.3.5, você faria: