Results for togliatti translation from English to Portuguese

i'm scared to death, just like in togliatti.
eu estou morrendo de medo, assim como de togliatti.

and that was when i read about togliatti... it made me numb.
e foi quando eu fiquei sabendo de togliatti… me deixou paralisado.

togliatti sent berlinguer back to sardinia to prepare for his political career.
togliatti enviou berlinguer de volta à sardenha para prepará-lo para sua carreira política.

khrushchev also began making references to palmiro togliatti's polycentrism theory.
khrushchov também começou a fazer referências à teoria do policentrismo de palmiro togliatti.

this caused a difficult conflict between gramsci and togliatti which they never completely resolved.
este facto deu início a um complicado conflito entre gramsci e togliatti que nunca chegou a ser completamente resolvido.

the answer that togliatti made in the constituent assembly to the liberals’ objections was very strong.
na assembléia constituinte, togliatti deu uma resposta muito forte às objeções dos liberais em questões de mérito.

in salerno his father introduced him to palmiro togliatti, the most important leader of the communist party.
em salerno seu pai o apresentou a palmiro togliatti, o maior líder do partido comunista (e também colega de escola de don mario berlinguer).

tolyatti (), also known in english as togliatti, is a city in samara oblast, russia.
"tol'yatti"), também conhecida pelas grafias toliatti e tolyatti, é uma cidade da rússia.

but there’s another episode, perhaps more significant regarding togliatti’s attitude towards the church.
mas há um outro episódio, talvez mais significativo sobre o comportamento de togliatti para com a igreja.

31, a bomb exploded on a bus packed with morning commuters in the southern russian city of togliatti, killing eight people and wounding 50.
na manhã do dia 31 de outubro, uma bomba explodiu em um ônibus cheio de gente a caminho do trabalho, na cidade de togliatti , ao sul da rússia, matando 8 pessoa e ferindo 50.

to think otherwise, as did togliatti and other ‘third period’ stalinists in the early 1930s, was sheer madness.
pensar de outro modo, com fizeram togliatti e outros estalinistas do “terceiro período” no início dos anos 30, era uma completa loucura.

on 22 february pfl decided to replace alania and lokomotiv with lada togliatti and mashuk-kmv pyatigorsk, the runners-up in the second division.
em 22 de fevereiro, a pfl decidiu substituir alania e lokomotiv por lada e mashuk, vice-campeão na terceira divisão.

party secretary palmiro togliatti and his successor luigi longo declared their solidarity with the re-establishment of internationalist justice many times, even years later.
o secretário do partido palmiro togliatti e o seu sucessor luigi longo declararam reiteradamente, mesmo durante os anos que se seguiram, a sua solidariedade para com o restabelecimento da justiça internacionalista.

it was not so. togliatti, calamandrei, la pira, dossetti continued in their daily effort of working together as if at the viminal and in the country nothing had happened.
togliatti, calamandrei, la pira, dossetti continuaram seu esforço cotidiano de convergência como se no ministério do interior e no país não tivesse acontecido nada.

he had, for example, the text of the famous khrushchev report – that had so surprised and embarrassed togliatti - two years before the western world knew of it.
por exemplo, tinha em mãos o texto do famoso relatório kruschev – que surpreendera e colocara togliatti em uma situação difícil – dois anos antes que o mundo ocidental tivesse conhecimento.

in a document which i’ve seen, togliatti says to a bishop: “i would like the church to recognize a moderating role to the pci in religious matters.
em um documento que eu pude verificar, togliatti diz a um bispo: “gostaria que a igreja reconhecesse o pci como moderador na questão religiosa.

==election results=====italian parliament======european parliament=====leadership==* secretary: antonio gramsci (1926), camilla ravera (1927–1930), palmiro togliatti (1930–1934), ruggero grieco (1934–1938), palmiro togliatti (1938–1964), luigi longo (1964–1972), enrico berlinguer (1972–1984), alessandro natta (1984–1988), achille occhetto (1988–1991)* president: luigi longo (1972–1980), alessandro natta (1989–1990), aldo tortorella (1990–1991)* party leader in the chamber of deputies: luigi longo (1946–1947), palmiro togliatti (1947–1964), pietro ingrao (1964–1972), alessandro natta (1972–1979), fernando di giulio (1979–1981), giorgio napolitano (1981–1986), renato zangheri (1986–1990), giulio quercini (1990–1992)==references====external links==
== resultados eleitorais ===== camera dei deputati ====== senato della reppublica ====== eleições europeias ===== líderes ==os secretários-gerais (cargo histórico nos partidos comunistas e socialistas, que equivale ao de presidente) do pci foram:* amadeo bordiga (1921-1924)* antonio gramsci (1924-1926)* camilla ravera (1927–1930)* palmiro togliatti (1930–1934)* ruggero grieco (1934–1938)* palmiro togliatti (1938–1964)* luigi longo (1964-1972)* enrico berlinguer (1972-1984)* alessandro natta (1984-1988)* achille occhetto (1988-1991)em dois breves períodos (entre 1972 e 1980; e entre 1989 e 1991), o pci também teve presidentes.