Results for too often translation from English to Portuguese

this happens too often.
isto acontece com demasiada frequência.

passes water too often
polaquiúria

that is too often forgotten.
essa é 'uma questão demasiado esquecida.

all too often our agendas are
as nossas agendas estão demasiadas vezes superlotadas e os nossos debates são também demasiadas vezes maçadores.

you can cry wolf once too often.
se a sentinela gritar demasiadas vezes que há perigo, na situação de perigo real, já ninguém acredita.

too often, wikis suffer from:
muitas vezes, wikis sofrem de:

but too often, this isn't the case.
mas, freqüentemente, não é o que acontece.

far too often money did not materialize.
muitas contribuições não passaram de meras palavras.

all too often the principle is ignored.
esse princípio é ignorado com demasiada frequência.

mess up too often and it's game over.
mess com muita frequência e é game over.

a ceremony of separation repeated too often.
uma cerimónia de separação demasiado repetida.

all too often in fact, tourism is predatory.
com efeito, o turismo é demasiadas vezes predador.

hardware current limit has responded too often
o limite de corrente de hardware tem respondido com muita frequência

they are still too often associated with criminals.
são ainda muitas vezes confundidas com criminosos.

emphasis on rules too often suffocates competition.”
dar demasiada importância às normas só serve para asfixiar a concorrência".

getting updates too often? not often enough?
recebendo atualizações várias vezes? muitas vezes não é suficiente?

all too often, weight-consciousness turns into anorexia.
demasiadas vezes o desejo de emagrecer converte-se em anorexia.

now projects have all too often been left half-finished.
até agora, os projectos têm ficado, com lamentável frequência, por concluir.

"industry" is too often limited to large companies.
o termo “indústria” limita‑se com demasiada frequência às grandes empresas.

far too often community aid has simply replaced national aid.
as ajudas comunitárias são com demasiada frequência substituídas às ajudas nacionais, em vez de as reforçar.