Results for transferee translation from English to Portuguese

transferee
cessionário

farming transferee
cessionário agrícola

transferor and transferee
cedente, cessionaria

non-farming transferee
cessionário não agrícola

transferee of a licence
cessionário de um certificado

intra-corporate transferee
trabalhador transferido dentro de uma empresa

transferee of a bill of exchange
cessionário de uma letra de câmbio

the transferee of a farm shall:
o cessionário de uma exploração agrícola deve:

joint liability of transferor and transferee
responsabilidade solidária de cedente e cessionário

d. special circumstances relating to the transferee
d. indicaÇÕes especiais relacionadas com a pessoa transferida

no aid shall be granted to the transferee;
não é concedida qualquer ajuda ao cessionário;

no aid shall be granted to the transferee, and
não será concedida qualquer ajuda ao cessionário;

(a) no aid shall be granted to the transferee,
a) não será concedida qualquer ajuda ao cessionário;

the transferee presents any evidence required by the competent authority;
o cessionário apresente as provas exigidas pela autoridade competente;

joint liability of transferor or transferee (article 3(1));
responsabilidade solidária de cedente e cessionário (nº 1 do artigo 3º)

the proposal defines the concept of ‘intra-corporate transferee’.
a proposta define o conceito de «trabalhador transferido dentro da empresa».

customs control has been taken over by the transferee's customs authority;
a autoridade aduaneira do cessionário tenha tomado a seu cargo a fiscalização aduaneira;

(b) the transferee presents any evidence required by the competent authority;
b) o cessionário apresente as provas exigidas pela autoridade competente;

intra-corporate transferees may be granted a “residence permit – intra-corporate transferee”
os trabalhadores transferidos no âmbito da empresa podem obter uma “autorização de residência – trabalhador transferido no âmbito da empresa”.

definitions of the terms 'transferor', 'transferee' and 'employees' representatives'. 3.
definição dos termos «cedente», «cessionário» e «representantes dos trabalhadores». 3.