Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upside down
de ponta cabeça
Last Update: 2012-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
flip upside down
virar de cabeça para baixo
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotated upside down
rodada de baixo para cima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn bottle upside down
vire o frasco ao contrário.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn the vial upside down.
vire o frasco ao contrário (com a rolha de borracha para baixo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turn the vial upside down and
• depois de o pó estar dissolvido (o que normalmente ocorre de imediato), verifique se a solução resultante está límpida e não contém quaisquer partículas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turn the bottle upside down.
inverta o frasco de cabeça para baixo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gently turn the vial upside down.
vire o frasco ao contrário suavemente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
turn the bottle syringe upside down.
voltar o frasco com a seringa para baixo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
· turn the vial and syringe upside down
borracha e carregue no êmbolo· vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is turning reality upside-down.
está-se, com esta afirmação, a inverter a realidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now trotsky turns this formula upside down.
agora, trotski põe esta fórmula de pernas para o ar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, riedel turned the facts upside down.
não. riedel inverteu os fatos, meteu-os de cabeça para baixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn the bottle upside down (figure 5).
inverta o frasco (figura 5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) introduction of charging plug, lamp upside down
(2 ) a introdução da cobrança de lâmpada plug, de cabeça para baixo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
engel’s original hypothesis is turned upside down.
a hipótese original de engels é virada de cabeça para baixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn the bottle upside down while holding the oral syringe in place.
vire o frasco ao contrário, mantendo a seringa no seu lugar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
turn the bottle upside down while holding the oral dosing syringe in place.
vire a o frasco ao contrário enquanto segura a seringa para utilização oral doseadora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: