Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upside down
de ponta cabeça
Última atualização: 2012-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flip upside down
virar de cabeça para baixo
Última atualização: 2016-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rotated upside down
rodada de baixo para cima
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn bottle upside down
vire o frasco ao contrário.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn the vial upside down.
vire o frasco ao contrário (com a rolha de borracha para baixo).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
turn the vial upside down and
• depois de o pó estar dissolvido (o que normalmente ocorre de imediato), verifique se a solução resultante está límpida e não contém quaisquer partículas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
turn the bottle upside down.
inverta o frasco de cabeça para baixo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gently turn the vial upside down.
vire o frasco ao contrário suavemente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
turn the bottle syringe upside down.
voltar o frasco com a seringa para baixo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
· turn the vial and syringe upside down
borracha e carregue no êmbolo· vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is turning reality upside-down.
está-se, com esta afirmação, a inverter a realidade.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
now trotsky turns this formula upside down.
agora, trotski põe esta fórmula de pernas para o ar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, riedel turned the facts upside down.
não. riedel inverteu os fatos, meteu-os de cabeça para baixo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn the bottle upside down (figure 5).
inverta o frasco (figura 5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) introduction of charging plug, lamp upside down
(2 ) a introdução da cobrança de lâmpada plug, de cabeça para baixo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
engel’s original hypothesis is turned upside down.
a hipótese original de engels é virada de cabeça para baixo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn the bottle upside down while holding the oral syringe in place.
vire o frasco ao contrário, mantendo a seringa no seu lugar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
turn the bottle upside down while holding the oral dosing syringe in place.
vire a o frasco ao contrário enquanto segura a seringa para utilização oral doseadora.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: