Results for trellis translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

trellis

Portuguese

serapilheiras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

trellis coding

Portuguese

codificação convolucional

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

trellis-training

Portuguese

poda em espaldeiras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

trellis with traverse

Portuguese

rede de arame com travessa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

trellis drainage pattern

Portuguese

rede em treliça

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

trellis with double traverse

Portuguese

rede de arame com dupla travessa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hollow concrete rammed in trellis casing

Portuguese

betão cavernoso batido em cofragens de grade

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this aspect is called trellis, typical of schwannomas.

Portuguese

este aspecto é chamado de paliçada típico dos schwannomas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

new trellis systems shall be authorised for economic reasons.

Portuguese

por motivos económicos, são autorizados novos sistemas de treliças.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

explanation: new trellis systems may necessitate the use of herbicides.

Portuguese

explicação: pode vir a verificar-se que os novos sistemas de treliças tornem necessário o recurso a herbicidas.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the plants are partially protected by a trellis, a shelter and an awnings.

Portuguese

as plantas são protegidas parcialmente por uma treliça, marquise e toldos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is basically a system of driving high trellis divided upstream and downstream vegetation.

Portuguese

É basicamente um sistema de condução de alta latada dividido a montante ea jusante da vegetação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is also a high trellis driving it needs to develop nearly 1.8 meters high.

Portuguese

É também uma alta latada condução precisa de desenvolver cerca de 1,8 metros de altura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

aside from this, you can creatively alter the purpose of a garden trellis for more interesting means.

Portuguese

afora isso, você pode alterar de forma criativa o propósito de uma treliça jardim de meios mais interessantes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the use of herbicides with the new trellis systems shall be authorised to increase the water available to hop plants.

Portuguese

a utilização de herbicidas é autorizada com os novos sistemas de treliças para permitir aumentar a quantidade de água disponível para as plantas de lúpulo.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a jewel encrusted trellis or bower is above; beneath stands a squire holding the golden horse.

Portuguese

uma joia treliça ou caramanchão incrustado está acima; abaixo está um escudeiro segurando o cavalo dourado.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the moment, it has two vineyards with a total of 150 hectares of which only 85 are planted in trellis and vine arbour.

Portuguese

atualmente, possui dois vinhedos com um total de 150 hectares dos quais apenas 85 são plantados em espaldeira e parreiral.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

accessories for separating double line wires in trellis systems. they help keep vegetation between the lines and reduce damage caused by the wind.

Portuguese

acessórios para a separação de linhas de arames duplos, nos sistemas de ramada. ajudam a recolher a vegetação entre as linhas e a reduzir os danos causados pelo vento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

grapes, once harvested, were hung up to trellis which were consequently weaved and eventually re-hung-up.

Portuguese

(1, 3) menção ligada aos vinhos “rosso barletta”, “aglianico del vuture”, “marsala” e “falerno del massico”.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is the primary function of a garden trellis, and can make it an invaluable tool for gardeners seeking to plant and raise vines or other climbing species.

Portuguese

esta é a função principal de uma treliça de jardim, e pode torná-lo uma ferramenta inestimável para jardineiros que procuram plantar e criar videiras ou outras espécies de escalada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,875,849,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK