Results for turnstiles translation from English to Portuguese

turnstiles
turnstiles

turnstiles, automatic
torniquetes

turnstiles, non-automatic
torniquetes

not to mention that in some stations, the turnstiles are very old.
sem contar que, em algumas estações, as catracas são bem antigas.

or perhaps there should even be a system for moving over the turnstiles or under the turnstiles.
gostaria que o senhor, nesta área, nos abordasse mais, tal como o faz com outros grupos parlamentares desta casa.

a rainforest cafe is located at the entrance prior to entering oasis and the park proper through the turnstiles.
um rainforest cafe também se localiza na entrada do oasis, embora tecnicamente ele esteja fora dos limites do parque.

disney does report the time the flag retreat is scheduled on its times guide, offered at the entrance turnstiles and other locations.
a disney divulga a hora da retirada da bandeira em sua grade de horário, oferecida na entrada do parque e em outros locais.

... t should have been clear in the control room where there was a view of the pens and of the crowd at the turnstiles that the tunnel had to be closed.
um acidente anterior já havia ocorrido oito anos antes, em um jogo entre tottenham e wolverhampton, e teve um total de 38 feridos.

soon after, by simply spinning the turnstiles for fare payments on the buses, the original fare, 2.85 reais would register.
ao girarem, as catracas registrariam novamente os 2,85 reais.

given the comments made earlier on about the magnificent concerts we have in this building, these may prove useful in order to keep members entertained while they get through the turnstiles.
esperamos que, de futuro, numa proposta parecida, haja uma mais íntima colaboração.

these struggles are for quality public transport, to be taken out of the hands of the big monopolies and nationalized, and even propose to eliminate the turnstiles so the population has free transportation.
estes lutam pela qualidade do transporte público e para que seja estatizado fora das mãos dos grandes monopólios, chegando a propor a liberação das catracas para que a população viaje sem pagar.

=== entrance security===entrance security products include interlocking doors, turnstiles and other entrance systems which only allow entry to authorised individuals.
=== controle de acesso ===os produtos de controle de entrada incluem portas, catracas e outros sistemas que só permitem a entrada de pessoas autorizadas.

"storm front" was joel's first album since "turnstiles" to be recorded without phil ramone as producer.
foi o primeiro álbum, desde turnstiles, a ser gravado sem phil ramone como produtor.

furthermore, these information systems coexist with more explicit control mechanisms, justified as instruments of safety assurance, such as turnstiles, cameras, badges with electronic mechanisms to open and close classrooms, etc.
além disso, coexistem com esses sistemas de informação dispositivos de controle mais explícitos, justificados como instrumentos para garantia da segurança, como catracas, câmeras, crachás com dispositivos eletrônicos para abertura e fechamento das salas de aula etc.

turnstile
torniquete