Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling sleepy
ensação de sonolência
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· feeling sleepy ·
sensação de sonolência vermelhidão do rosto sede
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feeling sleepy, headache
ensação de sonolência, dores de cabeça
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling sleepy (somnolence)
ensação de sono (sonolência)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling sleepy or drowsy
sensação de sonolência ou entorpecimento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling sleepy • no appetite
ensação de sonolência falta de apetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are you feeling sleepy sweetheart
é sentimento amor sonolento
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling agitated, feeling sleepy
ensação de agitação, sensação de sonolência
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not feeling sleepy sweetheart
eu não estou me sentindo com sono querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiredness, feeling sleepy (somnolence)
cansaço, sentir-se sonolento (sonolência)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sleepy or less alert headache
entir-se sonolento ou menos alerta dores de cabeça.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
perturbações do sono (insónias), sentir sono.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
entir-se desorientado, sentir-se sonolento, falta de motivação
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizziness, feeling sleepy, or less alert, headache
tonturas, sentir-se sonolento ou menos alerta, dor de cabeça
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation.
sentir- se desorientado, sentir- se sonolento, falta de motivação
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping;
ansiedade, depressão, sonolência e dificuldade em adormecer;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
·lpanxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping;
· ansiedade, depressão, sonolência e dificuldade em adormecer;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
dores de cabeça, sonolência sentir-se enjoado (náuseas), boca seca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
feeling tired, feeling sleepy, feeling dizzy, sudden fainting
sensação de cansaço, sonolência, tonturas, desmaio súbito
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us say that you are feeling sleepy after a tiring day at work.
digamos que você está sentindo sono depois de um cansativo dia de trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: