Results for unsecure translation from English to Portuguese

it is not recommended to use leaveops and unsecure options.
não é recomendável usar as opções leaveops e unsecure.

if unsecure is turned on, the channel founder does not need to identify to chanserv to change the channel settings.
se a opção unsecure se encontrar activada, o fundador do canal não necessita de identificar-se ao chanserv para alterar as opções do seu canal.

point 12 of the guidelines states that a newly created firm is not eligible for rescue or restructuring aid even if its initial financial position is unsecure.
o ponto 12 das orientações especifica que uma empresa recentemente criada não pode beneficiar de auxílios de emergência ou à reestruturação, mesmo que a sua posição financeira inicial seja precária.

the worldwide extension of the services sector creates job opportunities for women, though these are often socially unsecure. we should therefore oppose this trend.
a expansão do sector dos serviços a nível mundial cria novas possibilidades de emprego para as mulheres, no entanto, muitas vezes, em condições de trabalho desprovidas de qualquer segurança social, situação esta a que temos de nos opor.

point 12 of the r&r guidelines states that a newly created firm is not eligible for rescue or restructuring aid even if its initial financial position is unsecure.
o ponto 12 das orientações e&r dispõe que uma empresa recentemente criada não pode beneficiar de auxílios de emergência ou à reestruturação, mesmo que a sua posição financeira inicial seja precária.

for instance, if an array is needed inside a structure, it can be added to it since version 2.0, but only in an unsafe/unsecure context.
por exemplo, se é necessário uma matriz no interior de uma estrutura, ela pode ser adicionada a ela desde a versão 2.0, mas apenas em um contexto inseguro.

3.3 these family services are still today often performed by women, who are poorly paid, often undeclared and in unsecure employment situations, including immigrants, some of them working illegally.
3.3 atualmente, estes serviços às famílias ainda são prestados principalmente por mulheres, mal remuneradas e muitas vezes em situação de trabalho não declarado e com condições laborais precárias, nomeadamente migrantes, algumas em situação de trabalho ilegal.

in the eyes of u.s. policy makers, the spaces they control are unsecure areas that can lend themselves to activities by cartels or even terrorists that could threaten the security of the united states," said dr. harry e. vanden, professor of political science and latin american studies at the university of south florida, who has studied the central american maras for more than five years.
aos olhos dos legisladores dos eua, o controle dos espaços [por tais grupos] transforma essas áreas em inseguras, e as mesmas podem servir para atividades de cartéis ou até mesmo terroristas, e que poderão ameaçar a segurança dos estados unidos”, disse o dr. harry e. vanden, professor de ciência política e estudos latino-americanos da universidade internacional da flórida (fiu), que se dedica ao estudo das maras centro-americanas por mais de cinco anos.