Results for use the browser that puts you ... translation from English to Portuguese

use the browser cache (less network traffic)
usar a 'cache'do navegador (menos tráfego de rede)

it uses the same password as the browser clients.
ele usa a mesma senha que os clientes de navegador.

do not use the latanoprost eye drops if it has been longer than 6 weeks since you first opened the bottle.
não utilize latanoprost se o frasco tiver sido aberto há mais de 6 semanas.

you should change your insulin inhaler once a year from the date you first use the inhaler.
deve substituir o seu inalador de insulina uma vez por ano, a partir da data da primeira utilização do inalador.

you must not use the bottle if the tamper-proof seal on the bottle neck is broken before you first use it.
não utilize o frasco caso o selo de segurança inserido na parte superior do frasco esteja danificado antes da primeira utilização.

the browser identification text sent to the sites you visit. use the provided options to customise it.
o texto de identificação do navegador enviado para os sítios que visita. use as opções fornecidas para o personalizar.

your use of skype access is subject to boingo's customer agreement that you will have to accept when you first use the product.
o uso por sua parte do skype access está sujeito ao contrato de cliente da boingo que você precisará aceitar quando usar o produto pela primeira vez.

and because we would gladly tend to believe that this is the browser that is in charge, not the website.
e porque de bom grado tendem a acreditar que este é o navegador que está no comando, não o site.

the browser will continue to use the old application cache in the event of such a failure.
o navegador continuará a usar o cache do aplicativo antigo caso ocorra uma dessas falhas.

a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer)
uma situação médica que o coloca em risco de hemorragia interna (tal como uma úlcera de estômago)

a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer).
uma condição médica que o coloca em risco de hemorragia interna (tal como uma úlcera de estômago)

so basically you are saying that all that puts you in a place of love is true and that which makes you fearful is untrue?
então, basicamente, estão dizendo que tudo que me coloca num lugar de amor é verdade, e o que me amedronta é falso?

if you are trying to use the browser translator service while trying to access your account on any given website, the service may be blocked because of the security of the website that you are on. unfortunately, there is no way to ensure that the service will work in these cases.
se você estiver tentando usar o serviço do tradutor do browser ao tentar alcançar seu cliente em todo o web site dado, o serviço pode ser obstruído por causa da segurança do web site que você é sobre. infelizmente, não há nenhuma maneira assegurar-se de que o serviço trabalhe nestes casos.

when you first use the ellipta inhaler you do not need to check that it is working properly, and you do not need to prepare it for use in any special way.
quando utiliza o inalador de ellipta pela primeira vez não necessita de verificar se este está a funcionar corretamente e não necessita de o preparar de qualquer forma especial.

in 2006, mozilla withdrew their permission for debian to use the firefox name due to significant changes to the browser that mozilla deemed outside the boundaries of its policy, changes which debian felt were important enough to keep, and iceweasel was revived in its place.
em 2006, a mozilla revogou a permissão de uso do nome firefox para o debian devido a mudanças significativas no navegador que a mozilla considerou fora dos limites da sua política, mudanças que o debian considerava importantes a ponto de manter, e o iceweasel foi revivido em seu lugar.

do not use the latanoprost eye drops if it has been longer than 6 weeks since you first opened the bottle. if you still need to use the medication, call your doctor for a new prescription. what if i miss a dose? take the missed dose as soon as you remember.
não utilize latanoprost se o frasco tiver sido aberto há mais de 6 semanas.

before you first use the plegridy pen, your doctor or nurse must show you (or your carer) how to prepare and inject your plegridy pen the right way.
antes de começar a utilizar a caneta plegridy, o seu médico ou farmacêutico devem mostrar-lhe (ou a quem trata de si) como preparar e injetar corretamente a sua caneta plegridy.

usually this is caused when you use the back button on the browser, which then shows you the last security code. however, the security code can only be used once (that's why it's secure!).
isto é normalmente causado pelo uso do botão "retroceder" no browser, que depois mostra o último código de segurança. contudo, o código de segurança só pode ser usado uma vez (por isso é que é seguro!).

a new, revitalized ecosystem needs to be cared for; indeed, it is this sacred mission that put you on this planet nearly 900,000 years ago.
um novo e revitalizado ecosistema necessita de cuidados, e de fato, esta é a missão sagrada que pôs vocês neste planeta aproximadamente 900.000 anos atrás.

the system is constituted, on the subscriber's side, by a specialized browser that uses the same basic tcp/ip communication protocol used in the internet, and that receives multimedia material from a specialized transmitting agency (the server)
o sistema é constituído, do lado do assinante, de um browser (visualizador) especializado que utiliza o mesmo protocolo por exemplo, o castanet é o nome do servidor que trabalha com o marimba). este, por sua vez, se baseia no mesmo protocolo básico tcp/ip de comunicação utilizado na internet.