Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total vat amount payable
montante total de iva a pagar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amount vat excl.
montante sem iva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amount without vat
montante, excluindo o iva
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sixth vat directive — taxable amount
sexta directiva iva — matéria colectável — exclusão — taxas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vat amount payable at the reduced rate
montante de iva a pagar à taxa reduzida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amount (not including vat)
montante (sem iva)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sixttr vat directive - of economic activiry amount
política comercial comum — serviços - contratos de direito público
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vat receipts amount to ecu 35 billion or 42 %.
o iva representa 35 mil milhões de ecus (42% do total).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amount to be covered by vat
a cobrir com o iva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total vat amount payable for supplies of services carried out from fixed establishment not in member state of identification.
montante total de iva a pagar sobre as prestações de serviços efetuadas a partir de um estabelecimento estável fora do estado-membro de identificação.