Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"* 1986-1987: "você está vendo a record.
"* 1986-1987: "você está vendo a record.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
já está decidido: você vai ser minha professora de inglês
season finale
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o filme a marcha dos pingüins, relata como é a procriação e como eles se reproduzem. o filme começou com a primeira marcha rumo a tal rocha onde eles encontrariam o seu par. “dançariam” para fazerem um filho, após por o ovo a fêmea volta para o mar, para se alimentar. o macho fica com o ovo, cuidando ao máximo, pois com o frio da antártica, ainda mais no inverno que é muito rigoroso... se o ovo sair de baixo dos pelos do pingüim, ele pode se congelar assim matando o pinguinzinho que está para nascer. depois de algum tempo a fêmea volta do mar, com o ovo já chocado ela cuida do filhote e o alimenta, ai então o macho sai para se alimentar, quando o macho volta novamente o filhote já está bem crescidinho. assim o pai e a mãe do pingüim dançam pela ultima vez e prometem voltar para se casarem novamente no inverno. todas a fêmeas e os machos vão para o mar , e os filhotes do pingüim já independente prontos para se alimentar sozinho e construir sua própria vida.
bing
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: