Results for wagtail translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

wagtail

Portuguese

alvéola

Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grey wagtail

Portuguese

alvéola-cinzenta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

yellow wagtail

Portuguese

alvéola-amarela

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

for an example of a subspecies, see pied wagtail.

Portuguese

outro exemplo é o ligre cruzamento de leão com tigresa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the madagascan wagtail ("motacilla flaviventris") is a species of bird in the motacillidae family.

Portuguese

motacilla flaviventris é uma espécie de ave da família motacillidae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the japanese wagtail ("motacilla grandis") is a species of bird in the pipit and wagtail family motacillidae.

Portuguese

a alvéola-do-japão ("motacilla grandis") é uma espécie de ave da família passeridae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a ‘wagtail bird’nesting in one of the works of art proved that animals and plants in the park were working together.

Portuguese

uma lavandisca que fez o ninho numa delas provou que os animais e as plantas do parque estavam a interagir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the citrine wagtail or yellow-headed wagtail ("motacilla citreola") is a small songbird in the family motacillidae.

Portuguese

a alvéola-citrina ("motacilla citreola") é uma ave da família passeridae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the british sub-species of the white wagtail, the pied wagtail "motacilla alba yarrellii", was also named for him.

Portuguese

a subespécie britânica da alvéola-branca, a alvéola-branca-enlutada ("motacilla alba yarrellii"), também leva o seu nome.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the bushveld pipit, bush pipit, or little pipit, ("anthus caffer") is a species of bird in the pipit and wagtail family motacillidae.

Portuguese

a petinha-do-mato ("anthus caffer") é uma espécie de ave da família motacillidae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the ppr panel disagreed [5] with the values proposed by the notifier and the rapporteur member state as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse.

Portuguese

o painel científico discordou [5] dos valores propostos pelo notificador e pelo estado-membro relator no que se refere à proporção de alimentos contaminados estabelecida para a alvéola-de-cabeça-amarela bem como com a estimativa de utilização na composição alimentar, tanto para a alvéola-de-cabeça-amarela como para o rato-do-campo.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,985,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK