From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is little to no nightlife.
há pouca ou nenhuma vida noturna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are leaders with little to recommend them.
será que teve alguns resultados?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the emphasis is on very low cost communication of nearby devices with little to no underlying infrastructure, intending to exploit this to lower power consumption even more.
a ênfase está na comunicação de custo muito baixo de dispositivos próximos, com pouca ou nenhuma infra-estrutura subjacente, com a intenção de explorar isso para menor consumo de energia possível.
however, the rebels planned their battles fairly well considering the fact that they had little to no previous military experience.
porém, estes rebeldes, que na sua grande maioria não tinham experiência militar prévia, planeavam bem os seus combates.
5.1.4 little to no progress has been made in public transport as well as in other transport related public services.
5.1.4 foram poucos ou nenhuns os progressos no sector dos transportes públicos, bem como noutros serviços públicos relacionados com os transportes.
deforestation, infrastructure projects with little to no prior consultation, and threats to unique cultural ways of life are just some of the challenges facing amazon communities across south america.
desmatamento, projetos infraestruturais que tiveram pouca ou nenhuma consulta prévia, e ameaças aos modos de vida culturalmente únicos são apenas alguns dos desafios que as comunidades amazônicas enfrentam na américa do sul.
many animals spend a very long time in transit in lorries, with little to eat or drink, foul themselves, start to panic and suffer injury.
muitos animais permanecem longos períodos em trânsito no interior de camiões, com pouca água, pouca comida, péssimas condições de higiene, entram em pânico e contraem ferimentos.
half a year ago, the summit was rejected; the eu seemed paralysed, with little to show for itself, and a large majority in this house repudiated what emerged from the december summit.
há seis meses, a cimeira foi rejeitada; a ue parecia paralisada, com poucos resultados para mostrar e a grande maioria deste parlamento repudiou as conclusões da cimeira de dezembro.