Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will show it to you.
vou mostrar para vocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, i'll show it to you.
vou mostrar a vocês:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i send it to you
manda no pix do meu irmão preciso pagar um dinheiro ele
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave it to you
e tenho muito mais o que fazer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
("i gave it to you.")
("i gave it to you.")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show it to me
do video call
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’d like, i’ll show it to you”.
se quiser, eu mostro a você.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll send it to you later.
beleza então vamos fazer uma boa
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take my life, i offer it to you
tomai a minha vida, ofereço-a a vós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i leave it to you.
senhor presidente, deixo isso ao seu critério.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
yes i'll send it to you later ok
me fale quando puder me mandar dinheiro pela western
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall hand it to you later on.
entregar-lho-ei mais tarde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show it to me?
você pode me mostrar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've already explained it to you twice.
eu já te expliquei isso para você duas vezes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it worth it to you?
isso tem valor para vocês?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show it to me honey
você pode me mostrar
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will show it to other men.
ele a mostrará a outros homens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: