Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are
estamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
we are ...
nÓs somos ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are!
nós somos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who we are
quem somos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
yes, we are.
sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where we are
aonde nós ficamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed we are.
a federação da luz: sim, estamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where we are?
¿dónde estamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the characters of this comic are girls.
todas as personagens deste quadrinho são mulheres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are girl
eu sou menino de brincadeira
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are girl??
me desculpa
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 out of 10 minors who work as domestic servants, are girls or teenagers.
além disso, 9 em cada dez menores que trabalham como domésticas são meninas ou adolescentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sixty per cent of children in the world who have no school education are girls.
60% das crianças não escolarizadas no mundo são raparigas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are girl or boy
menina pq
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the of 130 million children not attending primary school, 70 per cent are girls.
de entre os 130 milhões de crianças que não têm escola primária, 70% são raparigas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares that 57% of all children who do not receive any basic schooling are girls?
quem se importa com o facto de metade, sensivelmente, de todos os partos nos países em desenvolvimento terem lugar sem a presença de alguém com formação médica?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful can we date don't find it weird iam are girl
você é tão bonita que podemos namorar não acho estranho iam são menina
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: