Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are good friends.
somos boas amigas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are good friends.
e somos bons amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jonghyun: we are very good friends.
jonghyun: nós somos muito bons amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are good
nós somos bons
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and i are good friends.
eu e o tom somos bons amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david and i are good friends.
“e tinham razão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are good students
nós somos bons estudantes
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are good mediators.
nós somos bons moderadores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we are just good friend
porque é que me desamparaste?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not only their very good friends, but we also get quite a lot of respect from them.
nós não somos apenas seus melhores amigos, como também elas nos respeitam muito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mccoy and kirk are good friends, even "brotherly".
mccoy e kirk se tornaram bons amigos, até "fraternais".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes we are good, but sometimes we are simply abominable.
algumas vezes nós somos bons, mas outras vezes nós somos simplesmente abomináveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she and jake are good friends, but there have been several hints of something more.
ela e jake são bons amigos, mas tem ocorrido uma pequena queda amorosa entre eles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us appreciate that we are good people.
que possamos entender que somos pessoas boas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but good friends must keep to the rules of play.
mas também entre bons amigos é preciso cumprir as regras do jogo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
u are good friend me
eu sou casada
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?
como produzir bens públicos globais, que sejam bons para nós, e, ao mesmo tempo, sejam bons para todos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the coming souls shall not fail if we are good individuals.
se formos bons sujeitos, as almas que vierem não fracassarão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are good historians of power, glory, politics and war.
somos bons historiadores de poder, glória, política e guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have worked with steve morris on many projects since then, we are good friends and still have a strong working relationship.
desde então, trabalhei coim steve morris em vários projetos, somos bons amigos e ainda temos uma forte relação de trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: