Results for we don translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

we don

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

no, we don`t at this time.

Portuguese

lamentavelmente, neste momento exacto...não temos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(we don´t have to wait till tomorrow)

Portuguese

até amanhã)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don''t buy it - don''t try it!

Portuguese

it ain\'t self-destruction!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don`t fight about it, but i get sad.

Portuguese

a gente não briga por causa disso, mas fico triste.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

sometimes we don’t stop.

Portuguese

tem dia que a gente não para.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and what are the consequences if we don’t?

Portuguese

e quais são as consequências se não as encontrarmos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if we don't attack the russians soon we may be defeated.

Portuguese

se não atacarmos os russos, logo seremos derrotados.

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we don´t go on fads, we are genuine in what we do and like.

Portuguese

não ligamos a modas, somos genuínos no que fazemos e gostamos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

there is a saying: ‘ what we don 't know, we fear.’

Portuguese

todavia, esta paz não é evidente em si mesma, e também teremos de lutar por ela no futuro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

if we don't get those outposts down, washington will never send us help.

Portuguese

se não destruirmos esses postos avançados, washington nunca nos enviará ajuda.

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we don´t claim land titles, we claim the right to use land”.

Portuguese

nós o que reivindicamos não é o titulo da terra, mas sim o direito a seu uso”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

if we don't get that fort down in a hurry it will be too well defended to destroy.

Portuguese

se não destruirmos logo o forte, ele se tornará invencível.

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we are not a continent of immigration and we don ' t need any immigration rules!

Portuguese

não somos um continente de imigração, não necessitamos de um regime legal para a imigração.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Altiereslima

English

now, there are others who speak words we don´t understand in our everyday life.

Portuguese

agora, tem outros que falam palavras que a gente não entende no dia a dia.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we don´t inhabit the earth, but with you, we celebrate and give support until the end.

Portuguese

não habitamos a terra, mas convosco nos confraternizamos e permaneceremos dando-vos suporte até o fim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

by stability we don ' t mean things being at a standstill, but, rather, progress.

Portuguese

por estabilidade, não entendemos a paralisação, mas sim o progresso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"the biggest difficulty, i would say, is that we don´t have good quality teaching materials.

Portuguese

"a maior dificuldade, eu diria, é que nós não temos material didático de boa qualidade.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we don´t tell you that to discourage you, but, so that you can change the route of deviation adopted blindly.

Portuguese

não vos dizemos isso para que desanimeis, e sim, para que possais corrigir a rota do desvio adotado cegamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have voted against giving europol operational powers because we don ' t want it developing into a european answer to the fbi.

Portuguese

votámos contra a concessão de competências operacionais à europol, visto não desejarmos que a europol se desenvolva como uma resposta europeia ao fbi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i perceive we may lose if we don't counter-attack soon. i suggest the dutch, who are clearly weaker.

Portuguese

sinto que perderemos se não contra-atacarmos logo. sugiro os holandeses, eles são os mais fracos.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,750,097,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK