Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closed windows fall into pieces
as janelas fechadas caem em pedaçosname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not cut neupro into pieces.
não corte neupro em pedaços.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not cut the patch into pieces.
não corte o adesivo transdérmico em pedaços.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since it went into
desde que entrou em operação, em novembro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went into a coma.
e entrou em coma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it goes on cutting the wood into pieces.
ela vai cortar a madeira em pedaços.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the patch should not be cut into pieces.
o sistema não deve ser cortado em bocados.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
do not crush, chew or break into pieces.
não os esmague, mastigue nem parta aos pedaços.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the tomatoes into pieces and add to the meat.
corte o tomate em pedaços e acrescente-o à carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it went into production in 1948.
ele entrou em produção em 1947.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the transdermal patch should not be cut into pieces.
o adesivo transdérmico não deve ser cortado em pedaços.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but she went into crochet overdrive.
mas ela se jogou no crochê.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, it also went into the pacific.
bem, ele também foi para o pacífico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every emotion went into that album.
toda emoção foi para o álbum".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i went into the computer went into facebook
entrei no computador entrei no facebook
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality: