検索ワード: went into pieces (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

went into pieces

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

closed windows fall into pieces

ポルトガル語

as janelas fechadas caem em pedaçosname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

do not cut neupro into pieces.

ポルトガル語

não corte neupro em pedaços.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

do not cut the patch into pieces.

ポルトガル語

não corte o adesivo transdérmico em pedaços.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

since it went into

ポルトガル語

desde que entrou em operação, em novembro

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he went into a coma.

ポルトガル語

e entrou em coma.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it goes on cutting the wood into pieces.

ポルトガル語

ela vai cortar a madeira em pedaços.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the patch should not be cut into pieces.

ポルトガル語

o sistema não deve ser cortado em bocados.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

英語

do not crush, chew or break into pieces.

ポルトガル語

não os esmague, mastigue nem parta aos pedaços.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

cut the tomatoes into pieces and add to the meat.

ポルトガル語

corte o tomate em pedaços e acrescente-o à carne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it went into production in 1948.

ポルトガル語

ele entrou em produção em 1947.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the transdermal patch should not be cut into pieces.

ポルトガル語

o adesivo transdérmico não deve ser cortado em pedaços.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

but she went into crochet overdrive.

ポルトガル語

mas ela se jogou no crochê.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

yeah, it also went into the pacific.

ポルトガル語

bem, ele também foi para o pacífico.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

every emotion went into that album.

ポルトガル語

toda emoção foi para o álbum".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i went into the computer went into facebook

ポルトガル語

entrei no computador entrei no facebook

最終更新: 2012-10-05
使用頻度: 1
品質:

英語

mrs buitenweg went into detail about that.

ポルトガル語

a senhora deputada buitenweg debruçou-se especificamente sobre esta questão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

frozen turkeys of the species "domesticus", not cut into pieces

ポルトガル語

perus e peruas, das espécies domésticas, não cortados em pedaços, congelados

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

on 5 november 2008 osinek went into liquidation.

ポルトガル語

em 5 de novembro de 2008, a osinek entrou em liquidação.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values

ポルトガル語

emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after his death the group went into decline.

ポルトガル語

após sua morte, seus seguidores começaram a se dispersar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,735,740,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK