Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were born.
você nasceu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were born to.
você nasceu para isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were born again.
a alma de vocês nasceram de novo como justas ou não? elas nasceram de novo sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which mes you were born
em qual mes voce nasceu?
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were born of mankind.
eles nasceram entre a humanidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five years ago we were born
faz cinco anos nascemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free you were born and created.
livres fostes concebidos e criados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since how long you were born ?
quanto tempo você nasceu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("you were born dumb just like me.
("você nasceu burro assim como eu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know when you were born brooding dogs
sabe quando você nasceu ninhada de cachorros
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is what we were born to do.
mas é o que nascemos para fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject: “you were born for greatness!”
assunto: “vocês nasceram para a grandiosidade!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were born and raised in america.”
eles nasceram e cresceram nos estados unidos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you were born in another country.
porque nasceste noutro país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were born to be real not to be perfect
nós nascemos para ser real, não para ser perfeito
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and both of them were born in very poor families.
e ambos nasceram em famílias muito pobres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were born people, however, my friends.
mas, meus amigos, nasceram como seres humanos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a son and two daughters were born of this marriage.
deste casamento nasceram um filho e duas filhas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.2% of the population were born in russia.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting