Results for were you stubborn when were yo... translation from English to Portuguese

when were you born
quando você nasceu

when were you born?
qual é a tua data de nascimento?

how old were you when you invented that?
quantos anos você tinha quando inventou isso?

what did you want to be when were you child?
o que queria ser quando você era criança?

were you present when allah commanded this to you?”
acaso estáveis presentes quando deus vos prescreveu isto?

were you ?
vós acalentáveis ?

were you going to the train station when i saw you?
você estava indo para a estação de trem quando te vi?

were you counted
incluído

how old were you when the war broke out?
quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?

were you doing ?
vós façais ?

'how old were you when you were offered drugs for the first time?'
«que idade tinha quando lhe propuseram drogas pela primeira vez?»

where were you yesterday
eu era um bom aluno

or, were you witnesses when death came to jacob!
estáveis, acaso, presentes, quando a morte se apresentou a jacó, que perguntou aos seus filhos: que adorareis após aminha morte?

were you at school yesterday
você estava na escola ontem

what were you doing when the problem happended (optional)?
o que você estava fazendo quando o problema aconteceu (opcional)?

when and where were you born? and where do you live now?
quando e onde nasceu? onde vive agora?

i*: were you still in, at university when the war started?
(inglês) e*: você ainda estava na universidade quando a guerra começou?

good though that is, were you on the spot straightaway when the epidemic started?
muito bem.mas, esteve no local quando a epidemia começou?

td why were you interested when the idea of the artists' residency programme was proposed?
td o que é que o levou a interessar-se pela proposta do programa de residência artística?

~how were you using %productname when the error occurred? (optional)
de que ~forma estava a utilizar o %productname quando o erro ocorreu? (opcional)