Results for what if i also wish to add off... translation from English to Portuguese

mr president, i also wish to welcome the president-in-office.
senhor presidente, gostaria também de dar as boas-vindas ao senhor presidente em exercício.

i also wish to thank my colleagues.
agradeço igualmente aos colegas deputados.

i also wish to emphasise the accessibility aspects.
o mesmo se aplica à integração social de pessoas vindas de outras partes do mundo e que estão fora do mercado de trabalho.

i also wish to ask the president-in-office to deal with the nuclear issue.
também desejo solicitar ao senhor presidente em exercício que trate da questão nuclear.

i also wish to ask a follow-up question.
desejo também apresentar uma pergunta complementar.

i also wish to thank the commissioner for her reply.
também eu quero agradecer à senhora comissária a sua resposta.

i also wish to finish by expressing my gratitude.
quero terminar também expressando a minha gratidão.

i also wish to draw attention to the daphne programme.
gostaria também de chamar a atenção para o programa daphne.

i also wish to see institutional consolidation within the commission.
defendo também o desenvolvimento de uma cultura de programas e de uma capacidade de lançar programas europeus sectoriais através dos outros serviços da comissão.

madam president, i also wish to express a personal view.
senhora presidente, também eu gostaria de expressar a minha opinião pessoal.

i also wish to dispute much of the substance of what you said.
gostaria igualmente de contradizer aquilo que foi dito em termos de conteúdo.

i also wish to speak about enlargement, speaking as a woman.
parabéns, senhor primeiroministro major!

i also wish to emphasise coherence with mrs kallenbach's report.
desejo igualmente referir a coerência com o relatório da senhora deputada kallenbach.

mr president, i also wish to thank the rapporteur, mrs roure.
senhor presidente, quero agradecer também à relatora, senhora deputada roure.

sturdy (ppe). — mr president, i also wish to welcome the president-in-office of the council.
sturdy (ppe). — (en) senhor presidente, gostaria também de dar as boas-vindas ao senhor presidente em exercício do conselho.